вооружиться — перевод на английский

«Вооружиться» на английский язык переводится как «to arm oneself».

вооружиться — armed with

Сегодня вечером мы будем продолжать изучать то, что начали на прошлой неделе, Когда я показывал вам, как надо защищаться против человека, атакующего вас, вооружившись свежими фруктами.
Tonight I shall be carrying on from where I got to last week, when I was showing you how to defend yourself— against anyone who attacks you, armed with a piece of fresh fruit.
И вооружившись осознанием симбиотических связей жизни, следуя за реальностью единой природы, мы сможем достичь всего.
And armed with the understanding of the symbiotic connections of life, while being guided by the emergent nature of reality, there is nothing we cannot do or accomplish.
С деревней позади, и вооружившись указаниями, было сложно вернутся на главную дорогу.
But with the village behind us and armed with some directions, it was plain sailing back to the main road.
Вооружившись этими знаниями, ты разругалась с Эллисом, и спросила напрямик является ли он тем, кто убил Веронику.
Armed with this knowledge, you confronted Ellis, and you asked him point-blank if he was the one that killed Veronica.
Вооружившись ордером на обыск, мы приняли меры по задержанию Френсиса Боэткера, человека, одержимого идеей превосходства белой расы, имевшего навыки обращения и доступ к тому типу оружия, которое использовалось для покушения.
Armed with a search warrant, we took steps to apprehend Francis Boetker, an apparent white supremacist with both skill and access to the type of weaponry used in said shooting.
Показать ещё примеры для «armed with»...
advertisement

вооружиться — weapon

Самое время вооружиться.
Time to weapon up.
У Ирвинга есть Меч, но если мы все будем сражаться с армией демонов, нам тоже надо вооружиться.
Irving's got the Sword, but if we're all going to fight a demon army, we've all got to weapon up.
Инки не чувствовали угрозы и не вооружились ради формальной церемонии.
The Incas felt no threat, no need for weapons on a purely ceremonial occasion.
Ты потерял ее после того, как она вооружилась?
You lost her and she weaponed up?
Хотя бы палкой вооружусь. Не буду ни первым ни последним.
With a stick for a weapon, I won't be the first.