вообще с тобой разговариваю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вообще с тобой разговариваю»
вообще с тобой разговариваю — doing even talking to you
И чего я вообще с тобой разговариваю?
Why am I even talking to you?
Почему я вообще с тобой разговариваю?
Why do I even talk to you?
И какого чёрта я вообще с тобой разговариваю?
Hell, why am I even talking lo you?
И почему я вообще с тобой разговариваю?
What am I doing even talking to you?
advertisement
вообще с тобой разговариваю — talks to you
Так нам не позволено вообще с тобой разговаривать в другое время кроме с пяти до шести?
So we're not allowed to talk to you at all unless it's between 5:00 and 6:00?
Не понимаю, почему она вообще с тобой разговаривает.
I don't even know why she talks to you.
advertisement
вообще с тобой разговариваю — другие примеры
Тебе повезло, что я вообще с тобой разговариваю.
You're lucky l'm even talking to you right now.
После того, как ты выразился о моем отце, я не должна была вообще с тобой разговаривать.
After what you said about my father, I shouldn't be speaking to you.
АЛАН Зачем я вообще с тобой разговариваю?
Why do I even try talking to you?
И хрен ли я вообще с тобой разговариваю? !
And why in the hell am I talking to you?
Да зачем я вообще с тобой разговариваю?
Why am I even having this conversation?