вон как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вон как»
вон как — big
Свадьба, вон какая свадьба!
A wedding, a big wedding!
А вы вон какой здоровяк! -Да?
You have big bones.
advertisement
вон как — look at that
А портрет, вон какой себе заказал. Тщеславный как все здесь.
But look the way he had himself painted.
Вон какая красота кругом.
Look at that beauty all around.
advertisement
вон как — другие примеры
— Вон как.
Oh.
ВАРВОЛАКА снова в силе — вон как кровь в щеках играет...
The Vorvolaka still lives, rose-cheeked and full of blood.
Это я понял. Вон как они друг друга колошматят.
They're batting each other over the head.
Вон какая стоит!
Look at it, it's so beautiful!
Тут вон какие дурни, и то по стене водят.
Even these fools of mine can work the brush.
Показать ещё примеры...