воля небес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воля небес»
воля небес — heaven
Можно ли излечить тебя от яда огненных черепах, зависит только от воли Неба
Whether your fire turtle poison is curable will depend on the will of Heaven.
Воля Неба проста и ясна, но дальше я пойду один ни на Небе, ни на земле нет места для меня но сердце мое спокойно
The will of Heaven is bright and clear, but I'm travelling alone. Heaven and Earth have no space for me, but my heart is at peace.
Я восхожу на трон по воле Неба, но поскольку я женщина, меня стараются очернить
I'm ascending the throne on Heaven's Mandate. But since I'm a woman, I'm being vilified.
Воля неба на то была
It was heaven's wish
Но ведь это воля Небес.
It is certainly a move made by the heavens.
Показать ещё примеры для «heaven»...