вольта — перевод на английский

вольта — volts

Если в моей голове сейчас окажется пуля, через твою пропустят 30 000 вольт!
A slug in my head right now would send 30,000 volts through yours.
Электродуга высокой интенсивности словно горит под водой и миллионы вольт разбрасываются в случайные направления.
High-intensity arcs will burn submerged... and millions of volts discharged in random directions.
Её ударит током в 10 000 вольт.
She gets zapped by 10, 000 volts.
Там несколько миллиардов вольт.
A few billion volts in that one.
Мне просто интересно, сколько вольт в той открытой системе.
I was just wondering how many volts are in that exposed circuit.
Показать ещё примеры для «volts»...
advertisement

вольта — bolt

У тебя есть Вольт.
You have Bolt.
Вольт, зум-зум.
Bolt! Zoom, zoom.
Вольт, взять.
Bolt, fetch.
Вольт, голос.
Bolt, speak.
Мы из кожи вон лезем, чтобы Вольт верил, что это правда.
We jump through hoops to make sure that Bolt believes everything is real.
Показать ещё примеры для «bolt»...
advertisement

вольта — volta

Первая вольта. Два такта.
First volta, second bar.
И он был родиной Алессандро Вольты.
It was also home to Alessandro Volta.
Но для Вольты в животном электричестве был привкус суеверия и магии.
But for Volta, animal electricity smacked of superstition and magic.
Вольта рассматривал этот эксперимент совсем иначе, чем Гальвани.
Volta saw the experiment completely differently to Galvani.
Гальвани объявил о новой серии экспериментальных результатов, которые доказали бы, что Вольта был неправ.
Galvani announced a new series of experimental results, which would prove Volta was wrong.
Показать ещё примеры для «volta»...
advertisement

вольта — volts running

Через эту штуковину пропущены миллионы вольт.
Millions of volts running through the wretched thing.
Через них проходит почти тысяча вольт.
About a thousand volts running through that.
Под моей обшивкой разряд в З000 вольт хочешь ощутить его на себе?
There are 3000 volts running under my paintjob. Would you like to feel what's like?
Четыреста вольт всего от двух девятивольтовых батареек.
400,000 volts running off two nine volts batteries.
Вот только вы ею ходили уже 12 раз, а значит, через неё теперь проходит более четырёх миллионов вольт.
Except you've already moved it 12 times, which means there are now over four million volts running through it.
Показать ещё примеры для «volts running»...

вольта — volts of electricity

Технически, эту женщину, вероятно, ударило разрядом в пятьдесят тысяч вольт.
Technically, this woman might have been shot with 50,000 volts of electricity.
Двадцать две сотни вольт оборвали жизнь... Джонни Барлетта, нераскаявшегося убийцы.
2200 volts of electricity... ended the life of Johnny Bartlett, the unrepentant killer.
Как бы то ни было, мы смогли убедить его, что во Флориде на него железобетонное дело, и кажется, что твой дружок Кинкейд не смог переварить идею, что 2 200 вольт выдавят ему глаза из черепа.
However, we managed to convince him what a solid case Florida had against him, and it seems like your pal Kincade can't really stomach the idea of 2,200 volts of electricity popping his eyeballs out of his head.
Я нажму на кнопку и 50000 вольт пройдут через её тело и она отключится
I hit this button, 50,000 volts of electricity goes into her kidneys... she's down.
Посмотрим, как долго протянешь против 50 тысяч вольт.
Let's see how you fight with 50-thousand volts of electricity.