волшебство в твоих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волшебство в твоих»

волшебство в твоихmagic in your

Будь огнём и землёй, пылью и водой, поневольный герой Увидишь, легенды пишутся сами, история строится сама, будущее — наше приключение Заставь свет жить и молнии говорить, волшебство в твоих руках
unwilling hero the future is our adventure magic in your hands Your light guide your destiny
Заставь свет жить и молнии говорить, волшебство в твоих руках
Fais vivre la lumière Make the light itself live, make the lightning speak with the magic in your hands.
Заставь свет жить и молнии говорить, волшебство в твоих руках
This future is going to be your adventure. make the lightning speak with the magic in your hands.
Я могу поклясться ,что видел мерцание волшебства в твоих лазах или это всего лишь гордость за хооршо сделанную работу ?
I could swear there's a twinkle of magic in your eyes... or is it just pride in a job well done?
advertisement

волшебство в твоих — другие примеры

Заставь свет жить и молнии говорить, волшебство в твоих руках
L'avenir est notre aventure This future is going to be your adventure.
волшебство в твоих руках
La magie entre tes mains