волшебный экран — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волшебный экран»

волшебный экранetch a sketch

Волшебным экраном.
Etch A Sketch!
Помнишь «Волшебный экран»?
Remember Etch a Sketch?
Джемма ударила Эми по голове Волшебным Экраном перед обедом.
Gemma tenderized Amy's skull with an Etch A Sketch before lunch.
Найти способ остановить Эмбера, или выгнать его, или, не знаю, не дать ему заскучать настолько, чтобы он решил потрясти волшебный экран и уничтожить наше королевство, всех моих близких и Источник.
Find a way to stop Ember or drive him out or, I don't know, anything but letting him get so bored he decides to just shake the etch a sketch and end our kingdom, everyone I care about, and the well spring in the process.
По крайней мере, «Волшебным экраном» никого не убить.
Well, at least you can't kill someone with an Etch a Sketch.