волшебный напиток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «волшебный напиток»

волшебный напиток — другие примеры

Не знаю: откуда взялись эти чертики: но ваш волшебный напиток мне нравится.
I don't know where you magic pixies came from... but I like your pixie drink.
А я думал, что друиды готовили волшебные напитки и были добрыми.
I thought Druids had magic potions, were peace-Ioving, and gathered mistletoe.
Это волшебный напиток.
It's magical, you see. It's quite magical.
Звучит так, будто ты глотнула волшебного напитка Алана Куина.
Sounds like you've been sipping the Alan Quinn Kool-Aid.