волшебная штука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волшебная штука»
волшебная штука — magical thing
# Я бы сказала, что любовь — волшебная штука,
# I'd say love was a magical thing
и эта ..нелепая... дикая. разноцветная, волшебная штука без начала и без конца... прямо здесь и сейчас.
and this... sloppy wild, colorful, magical thing that has no beginning, it has no end this right here...
Интернет волшебная штука.
Internet's a magical thing.
Знаешь, Интернет волшебная штука.
You know, the Internet is a magical thing.
Когда мы продолжим, я надеюсь, на сцене произойдёт... волшебная штука, которую в театре называют... чувством момента!
When I continue, I hope that there will appear on-stage this magical thing that in the theater we call...