волочимый — перевод на английский

Варианты перевода слова «волочимый»

волочимыйdragging

Ивон, не волочи ногу.
Yvon, stop dragging your feet.
Живее, Док, не волочите ноги!
Come on Doc, your feet are dragging.
Волоча свои ноги без головы и тушу свою без ног.
Dragging my legs with no head and my torso with no legs.
Уже шесть десятилетий я волочу свой зад по этому голубому шарику... и какой результат?
Six decades of dragging my ass around this blue marble and what do I have to show for it?
Как некоторые люди могут просто идти по жизни, волоча за собой свою ложь и разрушая всё, к чему прикасаются?
How is it that some people just walk through life, Dragging their lies with them, destroying everything they touch?
Показать ещё примеры для «dragging»...