волнует только одно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волнует только одно»
волнует только одно — другие примеры
Если честно, меня волнует только один факт. Если эта штука сломается, не хватит людей, чтобы управлять кораблем.
Frankly, the only fact that I'm concerned about is that if this thing doesn't work, there are not enough men aboard to run this ship.
Завтра будет поздно. Слушай, их волнует только одно: сколько этих платьев за четыре штуки баксов появится в кадре.
What they're really concerned about is... how many of their $4,000 dresses... will we drag through potter's field?
При жизни моего мужа волновала только одна тема — как жить.
When he was alive, he cared only about living.
Тебя волнует только одно, и это не я.
— I understand. You think about one thing. You care about one thing, and it is not me.