волна эмоций — перевод на английский

волна эмоций — waves of emotions

Она прибывает волнами... Волнами эмоций.

You know, it comes in waves... waves of emotion.

И меня захлестнула неописуемой волной эмоций, и...

And this indescribable wave of emotion came over me, and...

Но у тебя иногда слова, а иногда я всего лишь слышу звуки как волны эмоций.

With you, sometimes there's words, but other times I just get these sounds like waves of emotions.

Потом, с волной эмоций, он захотел задушить её, чтобы всё исправить, прямо здесь и сейчас.

Then, with a surge of emotion, he felt like strangling her, to set her straight, then and there.

За твоей яростью скрыта целая волна эмоций.

Behind your rage, there is a tidal wave of feelings.