войти к нему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «войти к нему»
войти к нему — went into his
Я вошел к нему в комнату и он сидел один в темноте и плакал.
I went into his room and he was sitting alone in the dark, crying.
Мы вошли к нему в дом и... насрали в постель.
We went into his house and, uh... we shit the bed.
Поэтому возьми свою долю прежде, чем ты войдешь к нему.
So, you get your part before you go in. Okay.
— Вы не можете просто взять и войти к нему!
You can't just go in there!
Однажды вечером я вошла к нему в комнату в то время как он писал письмо и он использовал другой адрес.
One night I did go into his room-— while he was e-mailing-— and e was using a different e-mail address.
Показать ещё примеры для «went into his»...
advertisement
войти к нему — walks in on them
Когда я вошёл к нему, он спал.
When I walked up to him, he was sleeping there.
В тот день я вошла к нему в кабинет и вскрикнула, очень громко, так как Артур стоял прямо за дверью.
This one day, I walked into his office when I just screamed, real loud, 'cause Arthur was standing there behind the door.
То есть они могут отдать свой бизнес первому, кто войдёт к ним в дверь.
I mean, they could give their business to the first person to walk in the door.
И я говорю не только о том, как мы вошли к ним во время... этого утреннего фрик-шоу.
And I'm not just talking about us walking in on their... little freak show earlier.
Отец вошел к ним в разгар брачной ночи.
Father walks in on them on their wedding night.