войнушка — перевод на английский
Варианты перевода слова «войнушка»
войнушка — war
Захотелось в войнушку поиграть?
To play at war?
Мы ходили в поход и играли в войнушку, убивали и удирали от врагов.
Vínhamnos to camp and we were playing of war of killing and deluding the enemy.
Не наигрался в войнушки, чёрт побери?
You want your war, goddammit?
Вернешь её и мы продолжим нашу войнушку, или ты убьешь её, а деньги останутся у меня.
You can give her back and we can continue this war, or you can kill my wife and I keep your money.
Затею небольшою войнушку и буду свободен.
I mean, barring acts of war and what have you, I should be free.
Показать ещё примеры для «war»...
advertisement
войнушка — war games
Я такое видел только в своих компьютерных войнушках.
Only seen guns like this in my war games.
Да вы знаете что творилось в мире пока вы в арктике играли в войнушку?
Do you know what was going on in the world while you were playing your war games in the Arctic?
То, чем мы жертвуем каждый день, пока вы с шерифом играете в свою войнушку.
What we're all sacrificing every day while you and the Sheriff play out your little war games.
Играли в войнушку?
A little war game?
Вы про войнушки?
You mean, like a war game?