возьмёт тебя в — перевод на английский

возьмёт тебя в — take you to

А тем временем, ты должен попросить тетю Фриду взять тебя в библиотеку и набрать много книг.

In the meantime, you should get aunt Frieda to take you to the library and get lots of books.

а я снова стал бы директором, я мог бы взять тебя в город...

and I am headmaster again, I would take you to the city...

Мы возьмём тебя в гостиницу и закажем тебе обед.

We'll take you back to the inn and let you order your dinner.

Если все получится удачно, я даже возьму тебя в Новый Орлеан.

If you're a good girl, I might even take you... on a little trip to New Orleans.

Я возьму тебя в Эльзас.

I'll take you to Alsace.

Показать ещё примеры для «take you to»...