возьму на себя всю ответственность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возьму на себя всю ответственность»

возьму на себя всю ответственностьtake full responsibility

Я возьму на себя всю ответственность за происходящее.
Now, I take full responsibility for what has happened.
А если вдруг я ошибусь, возьму на себя всю ответственность.
May I drop dead if I'm wrong. Look, I take full responsibility, all!
Хорошо, я возьму на себя всю ответственность.
Okay, I'll take full responsibility.
Я возьму на себя всю ответственность.
I'll take full responsibility.
Затем я попытался получить очко, обогнав Капитана Улитку. Как и следовало ожидать, нам показали черный флаг, но, по крайней мере, я взял на себя всю ответственность.
Naturally, that got us black-flagged, but at least I took full responsibility.
Показать ещё примеры для «take full responsibility»...