возьму нам что-нибудь выпить — перевод на английский

возьму нам что-нибудь выпить — get us some drinks

Схожу возьму нам что-нибудь выпить, и пока меня нет, подумай о крючке.

I'm gonna get us some drinks. While I'm there, think of a hook.

Пойду, возьму нам чего-нибудь выпить. Сейчас вернусь.

I'm gonna go get us some drinks, I'll be right back.

Я подожду у бара и возьму нам чего-нибудь выпить.

I'll wait by the bar and get us drinks.

Пойду, возьму нам что-нибудь выпить ?

I'm gonna go get us a drink, okay?

Я пойду, возьму нам что-нибудь выпить.

I am going to get us something to drink.

— А я возьму нам что-нибудь выпить.

and I'll get us something to drink.

Послушай,я пойду возьму нам что-нибудь выпить,хорошо?

Listen, I'm going to get us something to drink, okay?

Урок первый: возьми нам что-нибудь выпить.

Okay, lesson one. Go get us some drinks.