возьми ту — перевод на английский

возьми ту — take that

Людям нужен витамин С. Возьмите ту девушку.
People need vitamin C. Take that girl.
— Возьми ту сторону.
You take that side.
Я возьму те, что за 12.
I'll take those for 12.
Мы должны взять то, что тут есть.
We'll have to take what's here.
advertisement

возьми ту — get one

"Взять тот плацдарм, пройти танковые мины, перейти Рейн.
«Get on that beachhead, through the tank traps, across the Rhine. Step on it.»
Роджер, Анна, возьмите те сумки.
Roger, Ann, get these other bags.
— Возьми ту, что на кухне.
— Get one out of the cruet.
advertisement

возьми ту — другие примеры

Ты взяла ту часть, что я сделал ночью?
— You get the pages I did last night?
А потом папа взял того человека и швырнул его прямо на пол.
Then Pa picked up that man and slung him on the floor.
Хорошо, возьми то, что ей нужно, и побыстрее.
Okay, let her grab what she needs, but speed it up.
Он взял ту девочку...
Now, he took this girl...