возрождённая — перевод на английский

Варианты перевода слова «возрождённая»

возрождённаяreborn

В качестве первого свершения в возрожденной Республике, и в честь моего отца, я выдвигаю предложение... объявить Брута и Кассия — убийцами и врагами государства!
As my first act in this reborn republic, and in honor of my father, I propose a motion... to declare Brutus and Cassius murderers and enemies of the state.
Возрожденные.
Reborn.
Леннокс Гарденс может и будет возрожден.
Lennox Gardens can and will be reborn.
Но считай меня возрожденным...
But consider me reborn...
Позволь доказать мою возрожденную преданность.
Allow me to prove to you my reborn loyalty.
Показать ещё примеры для «reborn»...
advertisement

возрождённаяnation reborn

Слава новым отцам-основателям и возрожденной Америке.
Blessed be our New Founding Fathers and America, a nation reborn.
Возрожденная страна.
A nation reborn.
Да будет благословенна Америка, возрожденная страна.
Blessed be America, a nation reborn.
Слава новым отцам-основателям и возрожденной нации.
Blessed be our New Founding Fathers, and America, a nation reborn.
Благословенны Новые отцы-основатели и Америка, возрожденная страна.
Blessed be our New Founding Fathers, and America, a nation reborn.
Показать ещё примеры для «nation reborn»...