возрождающийся — перевод на английский

Варианты перевода слова «возрождающийся»

возрождающийсяrising

" Я вижу прекрасный город и великолепных людей возрождающихся из этой пропасти.
"I see a beautiful city and a brilliant people rising from this abyss.
В этом проблема Возрождающейся тьмы.
That's the problem with the rising darkness.
Это Возрождающийся Ястреб!
It's Rising Hawk. (Low gasping)
advertisement

возрождающийся — другие примеры

И сердце заполняется гордостью за Вас, за всех, кто сражается вместе с Вами, за возрождающуюся Россию...
My heart swells with pride for you and all who are fighting beside you for the revival of Russia...
Он хочет вступить во владение заново возрождающимся рестораном и приглашает меня туда администратором.
He wants to take over the revolving restaurant and hire me to manage it.
Сахарная Лошадь — это наша единственная страховка против возрождающейся России.
Sugar Horse is our only insurance against a resurgent Russia.
Радость видеть как деревья растут, возрождающимися из воспоминаний,
The joy of seeing the trees grow, resurgent outbreaks,