возрождается — перевод на английский
Варианты перевода слова «возрождается»
возрождается — reborn
Мои чувства возрождаются.
And I feel reborn!
А что может быть лучше Рима, который так часто возрождался?
And what better city than Rome, which has been reborn so often?
В тибетском буддизме мы верим, что все люди возрождаются к жизни... Снова и снова.
In Tibetan Buddhism, we believe that everybody is reborn, again and again.
Тело наше бренно и оно не возрождается.
For our body is earth and cannot be reborn.
Место, где возрождаются души умерших.
The place the dead souls go to be reborn.
Показать ещё примеры для «reborn»...
advertisement
возрождается — rise
И дайте мне ожить, ...подобно птице феникс, что возрождается из пепла, дайте мне обладать им! Милый!
And like this flame, like a phoenix from the ashes... let me rise anew to claim all that should be mine.
Как близнецы Феникса — мы возрождаемся из пепла.
Like twin Phoenixes, we, we rise from the ashes.
В этой стране, мы возрождаемся и падаем как единая нация, как единый народ.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
Новый мир возрождается.
A new world is rising.
Родина возрождается.
The nation will rise