возраст женщины — перевод на английский

возраст женщины — woman's age

Волноваться из-за возраста женщины надо лишь в том случае, если она слишком юна для тебя.
The only time you should care about a woman's age is if she is too young for you.
— Мы знаем, что она рожала. Учитывая возраст женщины, я бы сказала, что ребенку менее пяти лет.
Given the woman's age, I'd say the child has to be under five years old.
Никогда не пытайтесь угадать возраст женщины.
Never try and guess a woman's age.
advertisement

возраст женщины — age can women

Я уже почти закончила 45-минутные процедуры, которые в моём возрасте женщина должна проделать перед сном.
I'm almost done doing the 45 minutes of stuff a woman my age needs to do right before bed.
В моём возрасте женщине не нужно столько тратить на свою молодость.
If a woman in my age cares too much, it's too gaudy.
До какого возраста женщина может зачать?
About up to what age can women bear children?
advertisement

возраст женщины — women

Знаете, чрезвычайно привлекательная, опытная, не зависящая от возраста женщина, и— и другая, знаете, независимо от цвета кожи... черная... женщина.
You know, an extremely attractive, experienced, age-neutral woman, and-and another, you know, regardless of skin color... black... woman.
Трудно определить возраст женщины .
It's hard to say with women.
advertisement

возраст женщины — другие примеры

С возрастом женщины становятся похожи друг на друга.
Age makes women grow to look more like each other.
По достижении определенного возраста женщина... не хочет и не может носить трусы определенного размера.
We stopped at: ...but a woman of a certain age... We stopped at: ...but a woman of a certain age can't and won't wear the panties, that are offered.
Тут девушка пишет матери... или, по крайней мере, старшей по возрасту женщине.
It's from a young woman to her mother... or at least an older woman.
Прости, но во Франции мы не говорим о возрасте женщины.
I'm sorry, but in France, we just don't talk about women's age.
Хочу узнать средний возраст женщины... Конечно, я понимаю, что у всех по-разному.
It's about the average for our country's women, though of course, I know it differs by person.
Показать ещё примеры...