возрастающий — перевод на английский

«Возрастающий» на английский язык переводится как «increasing» или «growing».

возрастающий — increasing

Она уменьшается в размере с возрастающей скоростью.
Shrinking in size at an increasing rate.
В свете вашей возрастающей государственной ответственности, я думаю, вам понадобится верность и различные услуги, которые могу предложить вам только я, как потенциальный шериф.
And in the light of your increasing national responsibilities, I imagine you will need the loyal and varied services that only I could offer you as a potential Sheriff.
Удаленные орбиты могут содержать все возрастающее число электронов.
Outer shells can accommodate an increasing number of electrons.
Возрастающее давление на полицию...
RADIO: Increasing pressure on police to...
Возрастающее жестокое поведение, которое, в результате, ведёт к убийству и неразберихе.
Increasingly violent behavior which, basically, leads to murder and mayhem.
Показать ещё примеры для «increasing»...
advertisement

возрастающий — rising

В его центре, возрастающая температура от множества источников огня, вызванных как световым излучением, так и ударной волной, опрокинувшей плиты и открытые печи, впитывает потоки ветра на уровне земли, заставляя ветер распространяться со скоростью более 100 миль в час.
Within its centre, the rising heat from multiple fires, caused by both the heat flash and the blast wave upsetting stoves and open furnaces, is sucking in ground-level winds at speeds exceeding 100 miles an hour.
Вы возрастающая звезда со светлым будущем в Адмиралтействе.
You are a rising star with a bright future in the Admiralty.
— Мне нужен возрастающий звук.
— I need a rising sound. — You're doomed.
Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями..."
Refuse to speculate on whether it may be related To the rising acts of...
Он видит в возрастающей власти Медины угрозу национальной безопасности.
He sees Medina's rise to power as an issue of national security.
Показать ещё примеры для «rising»...