возомнил себя богом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возомнил себя богом»
возомнил себя богом — playing god
Она сказала, что он возомнил себя богом.
She said he was playing God.
Этот киллер явно возомнил себя Богом.
This killer is clearly playing God.
За время моей работы меня много раз обвиняли в том, что я возомнила себя Богом. Но до тех пор меня это по-настоящему не беспокоило.
I had been accused of playing God many times in my career, and it never really bothered me until that moment.
Возомнил себя Богом, и неспроста.
He plays God, and quite convincingly.
То, что ты делал, когда возомнил себя Богом, нельзя отменить.
What you did... When you chose to play God, can never be undone.