возобновления дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возобновления дела»
возобновления дела — reopening the case
— Там есть основания для возобновления дела.
~ There's grounds for reopening the case.
— Там есть офицер, с которым я могу поговорить о возобновлении дела.
~ There is an officer there I can talk to about reopening the case.
Я дал вам неделю на поиски свидетеля, а вы обошли моё решение, так что у вас должны быть очень веские причины для возобновления дела.
But I gave you seven days to find that witness, and then you went behind my back, so you better have a good reason why you're in here asking to reopen this case.
С возобновлением дела появятся все шансы узнать правду.
If you reopen the case, there is every chance we will find the truth.
Я считаю, что вы с Джейном проделали хорошую работу, но этого недостаточно для возобновления дела.
Now I think that you and Jane did some nice work, but not enough to reopen the case.
Показать ещё примеры для «reopening the case»...