возноситься — перевод на английский

возноситься — rises

Оставляешь свое тело и возносишься.
One forgets about his body and rises.
Тот, кто возносится до небес, должен уметь оставаться там.
He who rises to the heavens must know how to remain there.
Смотри, как возносится, так высоко над головой, прямо в небеса.
See how it rises, so far above our heads, all the way to heaven.
Когда такой праведник возносится на небо, он так окоченевает от холода, что Господь вынужден 1000 лет отогревать его между своими пальцами, прежде чем он сможет открыть эту душу раю.
When an Unknown Just rises to Heaven he's so frozen, that God must warm him a thousand years between his fingers before his soul can open itself to paradise.
И вместе мы увидим, как возносится благородный дом Ашура.
And together... we shall see the noble rise... of the House of Ashur.
Показать ещё примеры для «rises»...