возникло недопонимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возникло недопонимание»

возникло недопониманиеmisunderstanding

Я не на шутку обеспокоена тем, что Эмма, может быть... Ну, что, возможно, возникло недопонимание.
I am more than a little concerned that Emma may have... well, that there may be a misunderstanding.
Кажется, у нас возникло недопонимание.
Uh, I think we have a misunderstanding.
Послушайте, мне жаль, что сегодня возникло недопонимание,
Look, I'm sorry for the misunderstanding tonight,
Прошу прощения за тот инцидент, профессор. Возникло недопонимание.
I'm sorry, by the way, professor, about earlier today, our misunderstanding.
Господа, очевидно здесь возникло недопонимание.
Gentlemen, clearly there's been a misunderstanding here.
Показать ещё примеры для «misunderstanding»...