возненавидели друг друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возненавидели друг друга»

возненавидели друг другаhate each other

Что если они возненавидят друг друга?
What if they hate each other?
Они ненавидят друг друга, они несчастны. Они нам завидуют и хотят чтобы мы, тоже возненавидели друг друга.
They hate each other and they're miserable and they're jealous of us and they want us to hate each other too.
И не возненавидите друг друга.
So you won't have to hate each other.
Я надеялась, вы возненавидите друг друга.
I was hoping you'd hate each other.
Да, вы встретились с Майком, возненавидели друг друга, а затем целуетесь.
Oh, yeah, you and Mike meet, you hate each other and the next thing you know, you're kissing.
Показать ещё примеры для «hate each other»...