вознамерившийся — перевод на английский

вознамерившийся — другие примеры

Как вам известно, инспектор Бракенрид сопровождает мистера Пендрика, вознамерившегося вернуть свои научные разработки, которые могут принести немалую пользу человечеству.
As you know, Inspector Brackenreid has joined Mr. Pendrick in his quest to recover a scientific formulation that could be of great benefit to mankind.
Человек, искусный во всем, что касается черной магии. И вознамерившийся подчинить себе нашу страну.
A man versed in every black art and dedicated to bringing this domain under his power.
Но земной власти было не достаточно ее самому известному солдату, вознамерившемуся стать живым богом.
But earthly power wouldn't be enough for its most famous upwardly mobile soldier, about to apply for the position of living god.