возмущение в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возмущение в»
возмущение в — disturbance in the
— Я чувствую возмущение в Силе.
— I sense a disturbance in the Force.
Я чувствую возмущение в Силе.
Wait. I sense disturbance in the force.
Даже абсолютно глухие узнали бы, что я приближаюсь. Они почувствовали бы возмущение в силе.
Even the profoundly deaf would know I was on my way, they would feel a disturbance in the force.
Нам не до конца понятен механизм, по которому гипогликемия вызывает смерть, но свежее мнение таково, что падение уровня сахара вызывает резкий выплеск адреналина, что вызывает электрическое возмущение в сердце.
Now, we don't fully understand the mechanism whereby hypoglycaemia brings on death, but the latest thinking is a fall in glucose levels causes a massive release of adrenaline, which triggers an electrical disturbance in the heart.
Я чувствую великое возмущение в Соколе, будто мое креслице внезапно взвыло в ужасе.
I feel a great disturbance in the Falcon. As if my easy chair suddenly cried out in terror.
Показать ещё примеры для «disturbance in the»...