возмутительный образ — перевод на английский

возмутительный образ — другие примеры

Знаете ли, профессор, если бы вы не были европейским светилом и за вас не заступились бы самым возмутительным образом вас следовало бы арестовать.
You know, Professor, if you were not a luminary known throughout Europe if you hadn't been interceded for by certain people in the most disgraceful way you should be arrested.
Именно в это время несколько свидетелей сообщили, что видели скорую больницы Стайвесант, возмутительным образом игнорирующую серьёзное ДТП на Саундвью Террас.
That's when multiple eyewitnesses report seeing a Stuyvesant Memorial ambulance flagrantly disregarding a severe traffic accident on Soundview Terrace.
Станете ли вы заключать мир со страной, которая таким возмутительным образом вмешивается в дела независимого государства?
Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state?
Сэр, я возражаю самым грубым и возмутительным образом.
Sir, I must to protest in the strongest, most upset terms possible.