возможные последствия — перевод на английский

возможные последствия — consequences

Это означает больше ответственности и возможные последствия.
That means more responsibility and consequences.
Как ей поступить, чтобы не опасаться за возможные последствия.
Where to go so she wouldn't feel frightened of the consequences.
Я не осозновал возможных последствий того, что я натворил.
I DIDN'T REALIZE THE CONSEQUENCES OF WHAT I HAD DONE.
Она боялась возможных последствий.
She was afraid of the consequences.
Ладно, но если мы доставим ей письмо, мы должны полностью осознавать все возможные последствия.
Alright. Well, then, if we're gonna deliver this, we'll do so with our eyes open, fully aware of the consequences.
Показать ещё примеры для «consequences»...
advertisement

возможные последствия — possible consequences

Мы заинтересованы в вашем мнении о возможных последствиях.
We would even be interested in your opinion on the possible consequences.
Лен Качинский, адвокат Брендона: — Я думаю, что слова «не очень умён» — намёк на возможные последствия для Дейси, если он будет свидетельствовать против Эйвери.
I think the meaning of the words «not very smart» is reference to possible consequences to Dassey if he testifies against Avery.
Я говорила с психотерапевтом, и, вероятно, одним из возможных последствий насилия над детьми является пиромания.
I spoke to a shrink, and apparently, one of the possible consequences of child abuse is pyromania.
Это одно из возможных последствий ваших сегодняшних показаний.
That is one of the possible consequences of your testifying here today. That's right.
Поздравляю вас с принятием правильного решения, несмотря на возможные последствия.
I congratulate you on taking the proper action, in spite of its possible consequences.
Показать ещё примеры для «possible consequences»...
advertisement

возможные последствия — implications

Мисс Бриджес, принципы предосторожности создают единственную возможную структуру, когда вы принимаете во внимание возможные последствия нейро-эволюционных технологий.
Ms. Bridges, precautionary principles create the only possible framework when you consider the implications of neuro-evolutionary technologies.
Они избегали темы, определённо решив пощадить её сестру близнеца словно бы заранее знали о возможных последствиях, и боялись, что для неё это будет непосильно.
They avoided the subject as if determined to spare her twin sister, as if they knew a secret with such implications that they feared it would weigh her down,
Если бы Саманту не похитили, мы никогда бы не нашли Аишу. Возможные последствия этого удручают.
If Samantha had never been abducted, we would have never found Aisha, and then the implications of that are so distressing.
Мои подруги собрались вместе, чтобы обсудить возможные последствия.
My friends gathered to discuss its implications.
— Вы не понимаете возможные последствия.
— You don't realise the implications of this.