возможные опасности — перевод на английский

возможные опасности — possible danger

В незнакомой обстановке, мозг приходит в боевую готовность, становится чувствительнее к возможным опасностям.
The brain goes on alert in unfamiliar environments, sensitive to possible dangers.
Из миллионов и миллионов корреляций, компьютер затем находит возможные бедствия, возможные опасности, лежащие в будущем и перемещает инвестиции, чтобы избежать каких-либо радикальных изменений и сохранить стабильность системы.
Out of the millions and millions of correlations, the computer then spots possible disasters, possible dangers lying in the future and moves the investments to avoid any radical change and keep the system stable.
Пришли сюда в поисках ответов, не взирая на возможную опасность.
You came here today looking for answers, despite the possible danger.
ќранжевый: возможны опасности.
Orange: possible danger.
advertisement

возможные опасности — другие примеры

Поскольку преступление имеет отношение к сыну обвиняемой, суд не отрицает, что мать пошла на это из-за беспокойства, по поводу развития её ребенка, и возможной опасности для его дальнейшей жизни.
Insofar as the misdemeanours affect the son of the defendant, the court does not deny that in this case, a mother committed a wrong out of concern about the development of her endangered child.
Возможная опасность для них будет огромной — они станут товаром для продажи, или призами в соревновании.
The potential danger to the symbionts would be enormous. They would become commodities to be purchased or prizes to be fought over.
Возможная опасность на химическом складе на дороге Ванг Хой.
Emergency at Wang Hoi Road chemical plant.
Мы связались с департаментом полиции, все подразделения осведомлены о возможной опасности.
We take no chances. There's an APB on him. Officers are en route to his home with a search warrant.
Что-то вроде анализа возможных опасностей?
Like a risk assessment?
Показать ещё примеры...