возможные версии — перевод на английский

возможные версии — possible version of

С Доротой я лучшая возможная версия самого себя.

With Dorota, I am best possible version of myself.

Знаешь, это, словно, лучшая возможная версия меня.

You know, it's, like, the best possible version of myself.

Сан-Мартино, Троя, несколько Нью-Йорков и три возможных версии Атлантиды.

San Marino, Troy, several in New York, ... And three possible versions of Atlantis.

Она определенно не в больнице и здесь нет следов ее машины, но мы задействовали всех свободных людей и проверяем все возможные версии.

She's definitely not in hospital and there's no sign of her car, but we've mobilised all available personnel and checking all possible leads.

Мы должны отработать все возможные версии. Никуда не уезжай.

We have to follow every possible lead-— don't go anywhere.

А где Майк? Только что ушел проверять возможную версию из дневника.

Just left, to check on a possible lead from the diary.

То, что ты увидел — лишь одна из возможных версий будущего.

What you saw was one possibility of the future.

Мы рассматриваем все возможные версии.

We're just looking at possibilities.

Ученые пологают, что есть бесконечное количество измерений, каждое содержит различную возможную версию действительности.

Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions each containing a different possible version of reality.

Я всего лишь отрабатываю все возможные версии, сэр.

I'm only being thorough, sir.

— Нет, это одна из возможных версий, которая объясняет лишь некоторые факты.

Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.

Мы рассматриваем любую возможную версию.

We're exploring every possible scenario.

Он хочет быть с тобой, но больше всего он хочет быть с наилучшей возможной версией тебя.

Because he wants to be with you, and more than that, he wants to be with the best version of you that you could possibly be.

Показать ещё примеры...