возможные варианты развития событий — перевод на английский

возможные варианты развития событий — potential timeline

Это будущее — лишь возможный вариант развития событий.
This future is only a potential timeline.
— Да, это. Ты забываешь, что это будущее лишь возможный вариант развития событий.
You're forgetting this future is only a potential timeline.
advertisement

возможные варианты развития событий — другие примеры

Думаю, мысленно Хокинг пережил абсолютно все возможные варианты развития событий.
I think Stephen faces in his thoughts absolutely every scenario he could possibly face.
И она точно знает, чего ожидать, а девочка... видит, что это и есть возможный вариант развития событий для нее.
But she knows exactly what to expect. And the kid, sees that maybe there's a decent future for her.
Было непросто, потому что нужно было учесть все возможные варианты развития событий.
It was complicated because it had to anticipate all the ways you might go with your husband.
Э...ну это как есть один мир, как этот, в котором я пожимаю вам руку, и есть другой, в котором я ударяю вас ножом. для каждого из возможных вариантов развития событий есть свой мир.
Er... it's a world just like this one where I shake your hand, and there's another world where I stab you and there's a world for every different thing I could do to you.
Никто из них не состоит в банде, но в этом районе это возможный вариант развития событий.
None of them are ganged up, but in this neighborhood, it's a viable alternative.
Показать ещё примеры...