возможно я смогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возможно я смогу»
возможно я смогу — maybe i can
Возможно я смогу объяснить.
Maybe I can explain this.
Возможно я смогу это исправить.
Maybe I can make it right.
Возможно я смогу спасти тебя.
Maybe I can save you.
Возможно я смогу ее сделать.
Maybe I can fix it.
Хорошо, возможно я смогу отплатить назвав своего первого ребенка в честь тебя.
Well, maybe I can repay you by naming our first child after you.
Показать ещё примеры для «maybe i can»...
advertisement
возможно я смогу — perhaps i can
Слушайте, возможно я смогу компенсировать, купив вам ужин.
Look, perhaps I can compensate by buying you dinner.
Возможно я смогу сделать какой-то маленький вклад в этой области сам.
Perhaps I can make some small contribution in this area myself.
Возможно я смогу!
Perhaps I can!
Возможно я смогу предложить что-нибудь.
Perhaps i can suggest someone.
Возможно я смогу вам помочь.
Perhaps I can help you.
Показать ещё примеры для «perhaps i can»...
advertisement
возможно я смогу — i might be able
Но если тебе что-то покажется сложным, возможно я смогу сделать это более комфортным.
But if you should find things difficult, I might be able to arrange something more comfortable.
Знаешь, если бы я могла хотя бы поговорить с ним, то возможно я смогла бы помочь ему снова найти его музу.
You know, if I could only talk to him, I might be able to help him find his muse again.
Возможно я смогу тебе помочь.
I might be able to help.
Возможно я смогу помочь.
I might be able to help.
Хорошие новости, возможно я смогу, значиельно сузить круг поисков.
Good news is, I might be able to narrow that search considerably for you.
Показать ещё примеры для «i might be able»...
advertisement
возможно я смогу — maybe i could
С другой стороны, если я смогу использовать компьютер, чтобы получить доступ к каналу Связи, возможно я смогу перепрограммировать отсылаемые данные.
However, if I could use the computer to access the Link, maybe I could reprogram the data being sent out.
Если ты мне скажешь, о чем речь то, возможно я смогу помочь сузить твой поиск.
If you told me what this is all about maybe I could help you narrow your search.
Если я... Если бы я дотрагивалась до владельца этого, как я только что коснулась вас, детектив Вульф, возможно я смогла бы прочитать остаточную энергию.
So if I were to... if I were to have touched the owner of that like I just did with Detective Wolfe, maybe I could read some residual energy.
Возможно я смогу поговорить с ним.
Maybe I could to talk to him.
Возможно я смогу помочь тебе найти кого-нибудь.
Maybe I could help you find someone.
Показать ещё примеры для «maybe i could»...
возможно я смогу — perhaps i could
О, дорогая, возможно я смогу помочь вам.
Oh, dear, perhaps I could help you.
Извините, возможно я смогу чем-нибудь помочь.
Excuse me. Perhaps I could be of some help here.
Возможно я смог бы дотронуться до края вашего одеяния?
Perhaps I could touch the hem of your garment?
Возможно я смогу посмотреть в ее гримуаре.
Perhaps I could take a look through her grimoire.
Возможно я смогу прочитать книгу.
Perhaps I could read the book.