возможность показать — перевод на английский

возможность показать — opportunity to show

Есть возможность показать нашим клиентам, как успешно мы справляемся с ситуацией.
We now have an opportunity to show our client ... how well we will rise to his exhilarating challenge.
На самом деле это отличная возможность показать насколько ты информирован.
But it is a perfect opportunity to show just how clued up you are, actually.
В смысле, нынешняя ситуация может стать реальной возможностью показать миру чем мы здесь занимаемся.
I mean, this latest situation could be an opportunity to show the world what we do around here.
Его пребывание здесь, также сложно и для нас, но это также и возможность показать ему и остальным парням, что быть в хоре — это круто! И найти общие точки соприкосновения.
Having him in here, as difficult as it may be for us, is an opportunity to show him and the rest of the guys that being in Glee Club is kind of cool— find some common ground.
Мы с вашей мамой поговорили, и мы решили предоставить вам возможность показать нам, что вы можете быть более ответственными.
Now your mom and I have been talking, and we decided to allow you the opportunity to show us that you can be more responsible.
Показать ещё примеры для «opportunity to show»...
advertisement

возможность показать — chance to show

Такие любят возможность показать свое уважение.
People like a chance to show their respect.
У меня никогда даже не было возможности показать, как сильно я люблю тебя.
I never even got a chance to show you how much I love you.
Да, дайте мне возможность показать моему отцу, что я могу сделать.
Yeah, give me a chance to show my dad what I can do.
На последней сессии у вас наконец-то появилась возможность показать вашу ненависть к таким, как я.
In the last session, you finally got a chance to show your hatred for people like me.
Дайте ему возможность показать вам.
Just give him a chance to show you.
Показать ещё примеры для «chance to show»...