возможная угроза — перевод на английский

возможная угроза — possible threat

Это возможно угроза безопасности Земному Альянсу, Капитан и по этому, мы просим вас выяснить.
This is a possible threat to Earth Alliance security, captain and as such, we are asking you to check it out.
Которые рассматривают его жену, как возможную угрозу.
Might wanna consider his wife as a possible threat.
Что насчет миллионов жителей Нью-Йорка кто сталкивается с возможной угрозой какого-то биологического оружия?
What about the millions in New York City who are facing the possible threat of some kind of biological weapon?
Надя Каунтер сказала, что это нелегко, когда с тобой обходятся как с возможной угрозой национальной безопасности.
Nadia Counter said it wasn't easy being treated as a possible threat to national security.
У нас будут агенты под прикрытием на каждом углу, сканирующие каждую возможную угрозу, в радиусе трех кварталов.
We'll have undercover assets on every corner, scanning every possible threat in a three-block radius.
Показать ещё примеры для «possible threat»...
advertisement

возможная угроза — threat

В той же мере, в которой музыка выражает наши внутренние страсти, она всегда представляет возможную угрозу.
Insofar as it externalises our inner passion, music is potentially always a threat.
В обмен на это все надеются, что мы сможем плодотворно сотрудничать... У нас не было времени детально оценить возможную угрозу.
There is no way that we had time to do a proper threat assessment.
Поступило анонимное донесение о возможной угрозе взрыва бомбы, и теперь я понимаю почему.
Someone called in a bomb threat, and now, I know why.
Шоу, я проверю снаружи возможные угрозы.
Shaw, I'm gonna sweep outside for threats.
Когда вы доходите до последнего уровня, движок для предсказания возможных угроз разваливается на куски, что говорит о том... что операция «Бдительный» не работоспособна.
When you reach the final level, the engine used to predict the threats completely falls apart, which means... Operation: Wide Awake doesn't work.
Показать ещё примеры для «threat»...