возместим убытки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «возместим убытки»
возместим убытки — make amends
А помнишь я приехала к тебе в Чикаго, чтобы возместить убытки?
Hey, remember when I came to Chicago to visit you to make amends?
Я бы хотела возместить убытки.
I wish to make amends.
Ну, совершенно понятно почему ты не пришла ко мне возместить убытки во время 12 шагов, но это не оправдывает ложь.
Well, it's abundantly clear why you didn't come to me to make amends during your 12 steps, but that doesn't excuse the lie.
если это возместит убытки от произошедшего сегодня.
If it will make amends for what happened here today.
По крайней мере мы возместили убытки.
At least we made amends.