возложить ответственность — перевод на английский

«Возложить ответственность» на английский язык переводится как «to delegate responsibility» или «to assign responsibility».

возложить ответственность — be held responsible

И на кого возложат ответственность за это?

And who will be held responsible for that?

Учёные полагали, что правительство возложит ответственность на них.

The scientists figured they would be held responsible.

Абель Хорн возложил ответственность на себя.

abel Horn claimed responsibility for it.

Я возложу ответственность на вашу страну, и Соединенные Штаты примут ответные меры.

I'm holding your country responsible and the United States will retaliate.

Не сомневайся, если снова решишь возложить ответственность на нас.

Don't hesitate to put us in charge again.

Он убил семь человек, Сай, И он хочет возложить ответственность за это на невинную девушку.

He killed seven people, Cy, and he's setting some poor innocent girl up for it.

Мне остается только извиниться за превосходный вкус моей дочери Лидии, который сделал его вашим свояком и возложил ответственность за его жизнь.

I can only apologise that my daughter Lydia's superlative taste in men has made him your brother and responsibility for life.

Показать ещё примеры...