возложение — перевод на английский

возложение — lay

Давайте помолимся с возложением рук.
Let us pray with the laying of hands.
Наш первый визит состоялся для возложения цветов на могилу ... Капитана Густаво Моранте, моего доблестного двоюродного брата.
Our first visit was to lay flowers on the grave of Captain Gustavo Morante, my gallant cousin.
advertisement

возложение — другие примеры

Я проводил с невинными крошками возложение рук.
For these poor innocents, I do the laying-on-of-hands bit.
Несложная церемония, несколько гимнов, парочка-другая молитв, благословение и возложение рук.
A simple ceremony, few hymns, a prayer or two, a blessing and imposition of hands.
Я только что увидел, как моему отцу раскроили череп но я не волновался, потому что мне, «Иисусу» Эрлу Кресту предстояло возложением руки излечить своего отца и одним ударом обратить язьIчников на путь истиньI.
Now despite just having seen my daddy's head crack ed open I wasn't worried, because I, «Jesus» Earl Crest would perform a laying-on-the-hands and heal my father and convert those heathens in one fell swoop.
Не было сигналов бедствия, и не было никаких предупреждений или требований о возложении ответственности.
'There were no distress signals, 'nor have there been any warnings or claims of responsibility.
Как вы сами сказали, сэр, доверие общественности, возложение надежд на скорый результат иногда может оказать чрезмерное давление на следователя, желающего поскорее закрыть дело.
Well, you said yourself, sir, public trust, expectation of getting a result can sometimes lead to undue pressure on a detective to close a case.