возле змеиного гнезда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «возле змеиного гнезда»

возле змеиного гнездаgo near a snake pit

Я прошу быть осторожным, ведь именно так мы себя ведем возле змеиного гнезда.
I'm asking you to take it carefully, because that's what we do when we go near a snake pit.
— Я прошу быть осторожным, ведь именно так мы себя ведём возле змеиного гнезда.
I'm asking you to take it carefully cos that's what we do when we go near a snake pit.