воздушный шар — перевод на английский

«Воздушный шар» на английский язык переводится как «hot air balloon» или просто «balloon».

Пример. В небе над городом медленно поднимался воздушный шар, украшенный яркими узорами. // A hot air balloon, adorned with bright patterns, was slowly rising in the sky above the city.

воздушный шар — hot air balloon

У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар.
He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon.
Сомневаюсь, что фотоаппарата и воздушного шара достаточно для возрождения прежней жизни, не говоря уж об открытках.
I doubt if a camera and a hot air balloon are enough to keep the old world going, let alone picture postcards.
Они с матерью будут летать на воздушном шаре над виноградниками.
She and her mother are taking a hot air balloon through the wine country.
А ты бы хотел подняться на воздушном шаре?
Would you rather we used a hot air balloon?
У меня было двое пожарных, три ковбоя, два шпиона, укротитель тигров, военный летчик, наполеоновский генерал, пилот воздушного шара.
Two firemen, three cowboys, one tiger-tamer, one fighter pilot two spies, a general under Napoleon. one hot air balloon pilot, three soldiers.
Показать ещё примеры для «hot air balloon»...
advertisement

воздушный шар — balloon

У вас есть воздушный шар для полета на Марс. Но пилот, выбранный вами, вдруг исчез. Вы бы решились управлять шаром сами?
If you had a balloon that carried a man to Mars and the pilot you picked suddenly disappeared, would you get in the balloon yourself and cast off?
Мы... вверх... воздушный шар...
We... go up... balloon...
Странный воздушный шар сел в 60 километрах от Парижа.
Strange balloon lands 60 kilometres from Paris.
Моя голова раздувается, как воздушный шар.
My head swells up like a balloon.
Подходите и выиграйте большой воздушный шар!
Rolll them far and win a balloon.
Показать ещё примеры для «balloon»...
advertisement

воздушный шар — hot-air balloon

И я не откажусь от своей мечты, как в тот раз с домашним воздушным шаром.
And I am not giving up on my dream, like I did with that indoor hot-air balloon.
Мы могли бы взять воздушный шар захватить с собой пару бутылок шампанского а потом почитать Сильвию Плат.
I was thinking about getting a hot-air balloon, you know bringing along some champagne and then possibly reading some Sylvia Plath.
Учитывая наш прошлый визит, я бы предпочел увидеть тебя в следующий раз на воздушном шаре или в воздухе на трапеции.
Given our last visit, I would have expected to see you next in a hot-air balloon or mid-air on a trapeze. I have a lump.
Он даже пытался летать на воздушном шаре.
He even tried to commute in a hot-air balloon.
Ты когда-нибудь был на воздушном шаре?
Have you ever been in a hot-air balloon?
Показать ещё примеры для «hot-air balloon»...