воздушный флот — перевод на английский

воздушный флот — air force

Старший лейтенант воздушного флота Хасил.
Hasil, Air Force.
Если добавить к этому захваченную базу, мы потеряли треть нашего воздушного флота.
With what was seized at the base, it amounts to roughly a third of our air force.
Оно, скорее, служит в воздушном флоте.
He's with the air force.
advertisement

воздушный флот — luftwaffe

Воздушный флот...
The Luftwaffe.
Генерал фон Грейм, назначаю вас командующим воздушным флотом в звании генерал-фельдмаршала.
General Von Greim, I appoint you supreme commander of the Luftwaffe. I hereby promote you to General-Feldmarschall.
И вы сможете вернуть воздушному флоту былую мощь!
With those you can make the Luftwaffe ready for battle again.
advertisement

воздушный флот — fleet

В колыбели только у Елены есть воздушные силы Воздушный флот, который они унаследовали от горной военно-воздушной базы.
Helena has the only air force in the cradle, a fleet of aircraft they inherited from hill air force base.
У меня был уже не один самолет, а целый воздушный флот.
I didn't own my own plane, I owned a fleet.
Так что весь воздушный флот Реджис Эйр по указанию федерального управления гражданской авиацией не летает пока национальный совет по безопасности транспорта завершит свое расследование.
So I've had the faa ground the entire regis airline fleet Until the ntsb completes its investigation.
advertisement

воздушный флот — другие примеры

Задействуем воздушный флот и пошлем две команды пауков на землю.
We do fly-overs in ships, with two spyder teams on the ground.
От командующего «Letzte Battalion» — всему воздушному флоту... столицы Англии!
From the «Last Battalion» commander to the fleet... your target is the skies above London, England's capital!
Что с воздушным флотом?
What's the status of the fleet?
А Розуэлл прикрыл воздушный флот.
Air Force covered up Roswell.