воздушные налёты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воздушные налёты»

воздушные налётыair raid

Воздушный налет.
Air raid.
Мне было всего 10 лет, когда моя мать попала под воздушный налёт.
I was only 10 when my mother was caught in that air raid.
Первая появилась во время войны, тогда был воздушный налёт.
It started during the war, in an air raid.
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago.
Не во время воздушного налёта!
Not through an air raid!
Показать ещё примеры для «air raid»...
advertisement

воздушные налётыair-raid

Мой друг погиб в воздушном налете.
My friend died in an air-raid.
Над городом будут проходить учения по отражению воздушного налёта ... до 31 августа.
The authorities will stage an air-raid drill... on the 31st of August.
Если тебе нравится сирена воздушного налета.
If you like air-raid sirens.
Леди и джентльмены, прозвучала тревога, идет воздушный налет.
Ladies and gentlemen, the warning has just gone. An air-raid is in progress.
Система воздушного налета.
Air-raid system.
Показать ещё примеры для «air-raid»...