воздушное нападение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «воздушное нападение»

воздушное нападениеaerial assault

Это разрушение кажется не от воздушного нападения.
This destruction does not appear to be from aerial assault.
Эм, должен сказать... любое воздушное нападение такого масштаба будет идиотизмом без Беззубика.
Uh, I have to say... any aerial assault of this magnitude would be foolish without Toothless.
advertisement

воздушное нападениеattack

Необходимо сообщить Панему, что мы пережили воздушное нападение Капитолия без единой потери.
I need you to tell Panem that we survived an attack by The Capitol with no casualties.
Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов.
The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless
advertisement

воздушное нападение — другие примеры

Сейчас пошло воздушное нападение.
Now comes the aerial campaign.
Бесконечность... бесконечность... бесконечность... *воздушное нападение*
Infinity. Infinity. Infinity.
Передо мной лежат карты расположения всех радаров, установленных на Вашей территории, начиная с 1976 года, Ваши кодовые процедуры отражения атак в случае вражеского воздушного нападения.
*I am looking all the radar installations... *... installed on your territory since 1976... *... your coded procedures to trigger a response... *... in case of an enemy air attack.