воздеть — перевод на английский

воздеть — put my

У Нарцисса достаточно доказательств измены, чтобы воздеть не только мою голову на пику, но и голову Марии.

Narcisse has enough evidence of treason to put not just my head on a spike, but Mary's as well.

Упасть на колени, воздеть руки к небу?

Hit the ground, put my hands in the air?

Когда пустили первый поезд, навстречу ему из туннеля вышел Одноглазый Джо, воздев руки к небу.

The first train that came along, there stood one-eyed Joe, his arms upraised.

И, воздев руки вот так он покинул здание.

And with his hands outstretched like that... he upheld the building.

Он воздел к ней свой кулак, ...а на нём:

He raised his fist to the crowd. On it;

— Воздень руки к небу и веселись!

Focus! — Yeah! Great!

Я бы насмешливо фыркнул и воздел руки к небу, раздражённый твоим постоянным дурачеством.

I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

Показать ещё примеры...