возгореться — перевод на английский

«Возгореться» на английский язык переводится как «ignite» или «catch fire».

возгореться — up in flames

Теперь в случае, если это место случайно возгорится у тебя есть мой номер.
Now in case this place spontaneously goes up in flames... you got my number.
И ночи возгорятся огнем.
And the nights will flame with fire.
Он поведал мне, что все Земля возгорится пламенем.
He told me the whole earth is going up in flames.
advertisement

возгореться — sparks make

Из искры возгорится пламя.
Bish, no. Sparks make fire.
Из искры возгорится пламя.
Sparks make fire.
advertisement

возгореться — другие примеры

Как маяк возгорелась свеча — я зажёг её клятвой и кровью.
Here is a votive candle Here is a votive candle
И когда они узнают о наших достижениях, их патриотизм возгорится снова.
And when they learn of our achievements, their patriotism will be refired.
Но смелая и одинокая борьба этого человека была той искрой, от которой возгорелось пламя революции современной науки.
But the brave and lonely struggle of this man was to provide the spark that ignited the modern scientific revolution.
Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя?
Ask yourself, Senor Calderon... What court wants to be responsible for the spark that ignites the firestorm?
Искра огня этого не возгорится!
The spark of his fire shall not shine!
Показать ещё примеры...