возглавлять армию — перевод на английский

возглавлять армию — to lead the army

Ты возглавляешь армию.
You're leading this army.
Вампир Марсель возглавляет армию против шабаша отчаянных ведьм.
The vampire Marcel leads an army against a coven of desperate witches.
Зачем ты назначил его возглавлять армию?
Why'd you pick him to lead the army anyway? What are you thinking?
advertisement

возглавлять армию — другие примеры

Ваши недавние поражения поколебали мою веру в вашу способность возглавлять армию дроидов.
Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army.
Ты лидер. И ты... ты возглавляешь армию с повозками, лошадями и этой дурацкой униформой из времен гражданской войны.
You're a damn leader of men, and you... you ran an army with wagons and horses and these stupid on-the-nose civil war uniforms.
И вот теперь я возглавляю армию, в которой каждый, включая присутствующих, раньше не раз замышлял убить того, с кем сейчас сражается бок о бок. И каждый из которых, включая присутствующих, уж точно замышлял убить меня.
And here I sit at the head of an army of men, each of whom, present company included, has probably at some point considered killing the man he now fights alongside, each of whom, present company included,
— Это он возглавлял армию Тюдоров.
The very man who led the Tudor army.