возглавите это расследование — перевод на английский

возглавите это расследование — will lead the investigation

Поэтому вы и возглавите это расследование.

— That's why I want you to lead this investigation.

Вы возглавите это расследование.

You will lead the investigation.

Не только Барэлл, но и я, хотим чтобы ты возглавил это расследование.

Burrell wants you on this detail, so I want you, too.

Ты волновался, что если возглавишь это расследование, у тебя будет соблазн дать поблажку фирме твоей жены.

You were worried that if you supervised this investigation, you would be tempted to go lightly on your wife's firm.

Капитан Шепард, должен вас попросить возглавить это расследование, как и следовало бы поступить с самого начала.

Captain Shepherd, I must ask you to resume charge of this investigation, as I should have insisted from the outset.

И если правительство хочет возглавить это расследование, то наверняка у него есть на то основания.

And if the government wants to take charge of this investigation then I'm sure they have a good reason

Итак, как вы знаете, меня попросили возглавить это расследование, это означает, вся информация сначала поступает ко мне.

Right, as you know I've been asked to head up this investigation, which means that any and all information comes to me first.

Показать ещё примеры...